Условия использования CareerBoom
Последнее обновление: May 17, 2026
Мы управляем веб-сайтом http://www.careerboom.ai («Сайт»), а также любыми другими связанными продуктами и услугами, которые ссылаются на настоящие юридические условия или содержат на них ссылку («Юридические условия») (совместно — «Сервисы»).
CareerBoom.ai — это комплексная карьерная платформа на базе ИИ, которая помогает соискателям создавать более сильные резюме, адаптировать отклики под конкретные вакансии, генерировать сопроводительные письма, отслеживать заявки и находить релевантные возможности. Инструменты ИИ предназначены для повышения качества резюме, оптимизации материалов под системы ATS и организации поиска работы от первого черновика до финального собеседования.
Ключевая ценность. CareerBoom.ai помогает пользователям выйти за рамки шаблонных откликов. Вместо того чтобы вручную переписывать резюме и сопроводительные письма под каждую роль, пользователи могут создавать профессиональные карьерные документы, генерировать адаптированные версии, отслеживать возможности и использовать ИИ для согласования материалов с конкретными описаниями вакансий.
Основные функции
С нами можно связаться по электронной почте: support@careerboom.ai.
Настоящие Юридические условия представляют собой юридически обязательное соглашение между вами, действующими лично или от имени организации («вы»), и CareerBoom, касающееся вашего доступа к Сервисам и их использования. Используя Сервисы, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать все настоящие Юридические условия. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ НАСТОЯЩИМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ УСЛОВИЯМИ, ВАМ ПРЯМО ЗАПРЕЩЕНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЕРВИСАМИ, И ВЫ ДОЛЖНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Дополнительные условия или документы, которые могут время от времени публиковаться в Сервисах, настоящим явно включаются в настоящие Юридические условия посредством ссылки. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению время от времени вносить изменения или дополнения в настоящие Юридические условия. Мы уведомим вас об изменениях, обновив дату «Последнее обновление» в настоящих Юридических условиях, и вы отказываетесь от любого права на получение отдельного уведомления о каждом таком изменении. Вы обязаны периодически просматривать настоящие Юридические условия, чтобы быть в курсе обновлений. Продолжая пользоваться Сервисами после публикации пересмотренных Юридических условий, вы соглашаетесь с изменениями и считаетесь уведомлёнными о них и принявшими их.
Сервисы предназначены для пользователей, которым исполнилось не менее 18 лет. Лицам младше 18 лет запрещено пользоваться Сервисами или регистрироваться в них.
Мы рекомендуем распечатать копию настоящих Юридических условий для ваших записей.
Информация, предоставляемая при использовании Сервисов, не предназначена для распространения или использования каким-либо лицом или организацией в любой юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречит закону или нормативным актам либо влечёт за собой для нас обязанность регистрации в такой юрисдикции или стране. Соответственно, лица, которые по собственной инициативе получают доступ к Сервисам из других мест, несут единоличную ответственность за соблюдение местного законодательства, если и в той мере, в какой оно применимо.
Сервисы не адаптированы для соблюдения отраслевого регулирования (Закон о переносимости и подотчётности медицинского страхования (HIPAA), Закон об управлении информационной безопасностью федеральных органов (FISMA) и т. п.); если ваши действия подпадают под такие законы, вы не вправе пользоваться Сервисами. Вы не вправе использовать Сервисы способом, нарушающим Закон Грэмма — Лича — Блайли (GLBA).
Сервисы могут использовать искусственный интеллект для генерации или предложения текста, оформления, изображений, рекомендаций, материалов, связанных с собеседованиями, и иных материалов. Вы несёте ответственность за проверку, верификацию и редактирование любого контента, созданного или подготовленного с помощью ИИ, прежде чем полагаться на него или направлять его работодателям, учебным заведениям, клиентам или иным третьим лицам. Мы не гарантируем точность, полноту или пригодность результатов ИИ для какой-либо конкретной роли, работодателя или юрисдикции. Мы не несём ответственности за решения о найме, карьерные результаты, результаты собеседований, размер вознаграждения или иные последствия, возникающие в связи с использованием вами Сервисов или любого контента, который вы создаёте или отправляете с их помощью.
Если мы предлагаем Auto Apply, расширение для браузера или сходную автоматизацию, вы уполномочиваете нас (и наши инструменты, действующие от вашего имени) подавать заявки и связанную информацию только в объёме, который вы настраиваете и включаете в продукте, и только с использованием данных, которые вы предоставляете или храните в своей учётной записи. Вы сохраняете полную ответственность за все поданные от вашего имени заявки, за актуальность и точность резюме, профиля и ответов, а также за соблюдение применимого законодательства и правил сторонних сайтов. Автоматическая подача может быть неуместна для каждой вакансии или работодателя; некоторые доски вакансий или работодатели могут не поощрять или запрещать автоматизацию. Мы стремимся соблюдать разумные ограничения по частоте запросов и применимые условия сторонних сайтов, однако мы не гарантируем, что каждая третья сторона примет автоматические или ассистированные отклики. Вы можете отключить или ограничить такие функции с помощью элементов управления в Сервисах, где они доступны. Использование функций автоматизации, которые мы предоставляем в Сервисах в соответствии с настоящими Юридическими условиями и настройками в продукте, не запрещается исключительно на том основании, что оно автоматизировано.
Мы предлагаем уровни Basic (бесплатный) и Premium (платный) с разными возможностями. Ограничения применяются так, как встроено в Сервисы (включая страницы учётной записи и цен) и могут время от времени меняться. Если в продукте не указано иное, для уровня Basic действуют ограничения по использованию, в частности: до пяти (5) новых резюме за месячный период использования, до десяти (10) сохранённых версий на одно резюме, до пятнадцати (15) записей в трекере вакансий, добавляемых за месячный период использования, до одного (1) использования адаптации резюме под конкретную вакансию за месячный период использования, до десяти (10) использований автозаполнения за месячный период использования, ограниченный набор шаблонов резюме и ограничения на отдельные функции редактирования резюме с ИИ и экспорта. Premium как правило предоставляет более высокие или неограниченные лимиты для основных функций, расширенный доступ к шаблонам и дополнительные возможности ИИ, как показано в Сервисах. Счётчики использования могут обнуляться ежемесячно или за расчётный период оплаты, как указано в продукте; превышение лимитов может временно ограничить функции до следующего сброса или до повышения тарифа.
Мы являемся владельцем или лицензиатом всех прав на интеллектуальную собственность в отношении наших Сервисов, включая весь исходный код, базы данных, функциональность, программное обеспечение, дизайн сайта, аудио, видео, текст, фотографии и графику в Сервисах (совместно — «Контент»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся в них («Знаки»).
Наш Контент и Знаки защищены законами об авторском праве и товарных знаках (а также иными нормами об интеллектуальной собственности и недобросовестной конкуренции) и договорами в США и по всему миру.
Контент и Знаки предоставляются в Сервисах или через них «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашего личного некоммерческого использования.
При условии соблюдения вами настоящих Юридических условий, включая раздел «Запрещённые действия» ниже, мы предоставляем вам неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на:
исключительно для вашего личного некоммерческого использования.
За исключением случаев, прямо указанных в настоящем разделе или в иных частях наших Юридических условий, никакая часть Сервисов, а также Контент или Знаки не могут копироваться, воспроизводиться, агрегироваться, перепечатываться, загружаться, размещаться, демонстрироваться публично, кодироваться, переводиться, передаваться, распространяться, продаваться, лицензироваться или иным образом использоваться в коммерческих целях без нашего явного предварительного письменного разрешения.
Если вы желаете использовать Сервисы, Контент или Знаки иначе, чем предусмотрено в настоящем разделе или в иных частях наших Юридических условий, направьте запрос на адрес: support@careerboom.ai. Если мы когда-либо предоставим вам разрешение публиковать, воспроизводить или публично демонстрировать любую часть наших Сервисов или Контента, вы обязаны указать нас как владельцев или лицензиаров Сервисов, Контента или Знаков и обеспечить наличие уведомления об авторских или иных правах при публикации, воспроизведении или демонстрации нашего Контента.
Мы сохраняем за собой все права, которые явно не предоставлены вам в отношении Сервисов, Контента и Знаков.
Любое нарушение настоящего раздела о правах на интеллектуальную собственность будет существенным нарушением наших Юридических условий, и ваше право на использование наших Сервисов прекращается немедленно.
Внимательно ознакомьтесь с настоящим разделом и разделом «Запрещённые действия» до начала использования Сервисов, чтобы понять (а) какие права вы нам предоставляете и (б) какие обязательства вы принимаете при размещении или загрузке контента через Сервисы.
Материалы (Submissions): направляя нам напрямую любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или иную информацию о Сервисах («Материалы»), вы соглашаетесь передать нам все права на интеллектуальную собственность в отношении таких Материалов. Вы соглашаетесь, что такие Материалы принадлежат нам и мы вправе без ограничений использовать и распространять их в любых законных целях, коммерческих или иных, без упоминания вас или выплаты вам вознаграждения.
Вы несёте ответственность за публикуемое и загружаемое: отправляя нам Материалы через любую часть Сервисов, вы:
Вы несёте единоличную ответственность за свои Материалы и прямо соглашаетесь возместить нам любые и все убытки, которые мы можем понести в связи с нарушением вами (а) настоящего раздела, (б) прав на интеллектуальную собственность третьих лиц или (в) применимого законодательства.
Используя Сервисы, вы заверяете и гарантируете, что: (1) все регистрационные данные, которые вы предоставляете, будут достоверными, точными, актуальными и полными; (2) вы будете поддерживать точность таких данных и своевременно их обновлять; (3) вы обладаете дееспособностью и соглашаетесь соблюдать настоящие Юридические условия; (4) вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции вашего проживания; (5) вы не будете получать доступ к Сервисам и не будете взаимодействовать с ними с помощью несанкционированных автоматизированных или нечеловеческих средств (таких как боты, скрейперы или скрипты), за исключением функций, которые мы явно предоставляем для автоматизации (например, Auto Apply или сценарии расширения для браузера), при соблюдении настоящих Юридических условий; (6) вы не будете использовать Сервисы в незаконных или несанкционированных целях; и (7) ваше использование Сервисов не будет нарушать применимое законодательство или нормативные акты.
Если вы предоставите информацию, которая является ложной, неточной, неактуальной или неполной, мы вправе приостановить или прекратить действие вашей учётной записи и отказать вам в текущем или будущем использовании Сервисов (или любой их части).
Для использования Сервисов может потребоваться регистрация. Вы соглашаетесь хранить пароль в тайне и нести ответственность за все действия с вашей учётной записью и паролем. Мы оставляем за собой право удалить, отозвать или изменить выбранное вами имя пользователя, если по нашему усмотрению оно является неуместным, непристойным или иным образом нежелательным.
Мы принимаем следующие способы оплаты:
Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупках и учётной записи для всех покупок через Сервисы. Вы также соглашаетесь своевременно обновлять данные учётной записи и оплаты, включая адрес электронной почты, способ оплаты и срок действия платёжной карты, чтобы мы могли завершить транзакции и связаться с вами при необходимости. Налог с продаж будет добавлен к цене покупок в случаях, когда мы сочтём это необходимым. Мы можем изменять цены в любое время. Все платежи производятся в долларах США.
Вы соглашаетесь оплачивать все начисления по ценам, действующим на момент покупки, а также применимые расходы на доставку, и уполномочиваете нас списывать с выбранного вами платёжного средства соответствующие суммы при оформлении заказа. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки в ценообразовании, даже если мы уже запросили или получили оплату.
Мы оставляем за собой право отказать в исполнении любого заказа, оформленного через Сервисы. Мы можем по своему усмотрению ограничить или отменить количество приобретаемых единиц на человека, на домохозяйство или на заказ. Такие ограничения могут касаться заказов, оформленных с одной учётной записи покупателя, одним способом оплаты и/или с использованием одного адреса выставления счёта или доставки. Мы оставляем за собой право ограничивать или запрещать заказы, которые по нашему мнению поступают от дилеров, перепродавцов или дистрибьюторов.
Ваша подписка продолжается и автоматически продлевается, пока не будет отменена. Вы соглашаетесь на периодическое списание средств с вашего способа оплаты без отдельного согласия на каждое повторное списание до момента отмены соответствующего заказа. Длина расчётного периода зависит от типа тарифного плана, выбранного вами при оформлении подписки на Сервисы.
Мы предлагаем 30-дневный бесплатный пробный период новым пользователям, регистрирующимся в Сервисах. С учётной записи не будет списываться плата, а подписка будет приостановлена до перехода на платную версию по окончании пробного периода.
Все покупки являются невозвратными за исключением случаев, когда право на возврат или отмену предусмотрено применимым законодательством. Вы можете отменить подписку в любой момент, войдя в учётную запись. Отмена вступает в силу по окончании текущего оплаченного периода. По вопросам или в случае недовольства Сервисами напишите нам на support@careerboom.ai.
За исключением случаев, требуемых применимым правом, мы не предоставляем возвратов, зачётов или компенсации, если мы изменяем, приостанавливаем, ограничиваем, заменяем, удаляем или прекращаем любую функцию, инструмент, интеграцию, возможность ИИ, сценарий автоматизации, функциональность расширения для браузера, шаблон, лимит использования, уровень сервиса, преимущество тарифа или иную часть Сервисов в период подписки, предоплаты, пробного периода или периода «пожизненного» доступа.
Если вы приобретаете «пожизненный» доступ, «пожизненный» означает срок существования соответствующего продукта, тарифа или предложения CareerBoom по нашему определению и не гарантирует доступность какой-либо конкретной функции, инструмента, интеграции, возможности ИИ, сценария автоматизации, функциональности расширения для браузера, шаблона, лимита использования, уровня сервиса или преимущества тарифа на постоянной основе или в течение какого-либо определённого срока. За исключением случаев, требуемых применимым правом, покупки «пожизненного» доступа не подлежат возврату, если какая-либо часть Сервисов изменена, приостановлена, ограничена, заменена, удалена или прекращена.
Мы можем время от времени изменять плату за подписку и будем сообщать вам о любых изменениях цен в соответствии с применимым правом.
Бесплатные и платные тарифы могут включать лимиты использования, ограничения функций и ограничения добросовестного использования (в том числе месячные квоты), как указано в вашей учётной записи, при оформлении заказа и на страницах с ценами. Превышение лимитов может временно ограничить отдельные функции до следующего периода сброса использования или до повышения тарифа, как указано в Сервисах. Раздел 1 описывает типичные ограничения Basic и Premium; при расхождении с продуктом приоритет имеют счётчики и описания в продукте.
Мы можем включать программное обеспечение для использования в связи с нашими Сервисами. Если такое ПО сопровождается лицензионным соглашением с конечным пользователем («EULA»), условия EULA регулируют ваше использование ПО. Если ПО не сопровождается EULA, мы предоставляем вам неисключительную, отзывную, личную и непередаваемую лицензию на использование такого ПО исключительно в связи с нашими услугами и в соответствии с настоящими Юридическими условиями. Любое ПО и связанная документация предоставляются «КАК ЕСТЬ» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Вы принимаете на себя все риски, связанные с использованием или работой любого ПО. Вы не вправе воспроизводить или распространять ПО иначе, чем в соответствии с EULA или настоящими Юридическими условиями.
Вы не вправе получать доступ к Сервисам или использовать их в каких-либо целях, кроме тех, для которых мы предоставляем Сервисы. Сервисы не могут использоваться в связи с коммерческой деятельностью, кроме случаев, когда она прямо одобрена или разрешена нами.
Как пользователь Сервисов, вы соглашаетесь не:
Сервисы не предлагают пользователям отправлять или публиковать контент. Мы можем предоставить вам возможность создавать, отправлять, размещать, демонстрировать, передавать, исполнять, публиковать, распространять или транслировать контент и материалы нам или в Сервисах, включая, помимо прочего, текст, произведения, видео, аудио, фотографии, графику, комментарии, предложения или персональные данные или иной материал (совместно — «Материалы пользователя (Contributions)»). Материалы пользователя могут быть видны другим пользователям Сервисов и на сторонних сайтах. Таким образом, любые передаваемые вами Материалы пользователя могут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности Сервисов. Создавая или предоставляя любые Материалы пользователя, вы тем самым заверяете и гарантируете, что:
Любое использование Сервисов с нарушением вышеизложенного нарушает настоящие Юридические условия и может повлечь, помимо прочего, прекращение или приостановление ваших прав на использование Сервисов.
Вы соглашаетесь с тем, что мы можем получать доступ, хранить, обрабатывать и использовать любую информацию и персональные данные, которые вы предоставляете, в соответствии с Политикой конфиденциальности и вашими настройками (включая параметры конфиденциальности).
Направляя предложения или иной отзыв о Сервисах, вы соглашаетесь, что мы можем использовать и распространять такой отзыв в любых целях без выплаты вам вознаграждения.
Мы не заявляем прав собственности на ваши Материалы пользователя. Вы сохраняете полное право собственности на все ваши Материалы пользователя и любые права на интеллектуальную собственность или иные исключительные права, связанные с ними. Мы не несём ответственности за любые заявления или представления в ваших Материалах пользователя, сделанные вами в любой области Сервисов. Вы несёте единоличную ответственность за свои Материалы пользователя в Сервисах и прямо соглашаетесь освободить нас от любой ответственности и воздержаться от любых судебных действий против нас в связи с вашими Материалами пользователя.
Мы можем предоставить вам разделы Сервисов для размещения отзывов или оценок. Размещая отзыв, вы должны соблюдать следующие критерии: (1) у вас должен быть личный опыт взаимодействия с лицом/организацией, о которой идёт речь; (2) отзывы не должны содержать нецензурной брани, оскорбительных, расистских или разжигающих ненависть выражений; (3) отзывы не должны содержать дискриминационных отсылок по религии, расе, полу, национальному происхождению, возрасту, семейному положению, сексуальной ориентации или инвалидности; (4) отзывы не должны содержать отсылок к незаконной деятельности; (5) вы не должны быть аффилированы с конкурентами при размещении негативных отзывов; (6) вы не должны делать выводов о законности поведения; (7) вы не вправе публиковать ложные или вводящие в заблуждение утверждения; и (8) вы не вправе организовывать кампанию, побуждающую других размещать отзывы, положительные или отрицательные.
Мы можем по своему усмотрению принимать, отклонять или удалять отзывы. Мы не обязаны модерировать отзывы или удалять их, даже если кто-либо считает отзывы неприемлемыми или неточными. Отзывы не одобряются нами и не обязательно отражают наше мнение или мнение наших аффилированных лиц или партнёров. Мы не принимаем на себя ответственность за любой отзыв или за любые претензии, обязательства или убытки, вытекающие из отзыва. Размещая отзыв, вы настоящим предоставляете нам бессрочное, неисключительное, всемирное, безвозмездное, полностью оплаченное, переуступаемое и сублицензируемое право и лицензию на воспроизведение, изменение, перевод, передачу любыми средствами, демонстрацию, исполнение и/или распространение всего контента, связанного с отзывом.
Сервисы могут содержать (или вам могут направлять через Сайт) ссылки на другие веб-сайты («Сайты третьих лиц»), а также статьи, фотографии, текст, графику, изображения, дизайны, музыку, звук, видео, информацию, приложения, программное обеспечение и иной контент или материалы, принадлежащие третьим лицам или полученные от них («Контент третьих лиц»). Такие Сайты третьих лиц и Контент третьих лиц нами не проверяются на точность, уместность или полноту, и мы не несём ответственности за любые Сайты третьих лиц, доступные через Сервисы, или за любой Контент третьих лиц, размещённый в Сервисах, доступный через них или устанавливаемый из Сервисов, включая содержание, точность, оскорбительность, мнения, надёжность, практику конфиденциальности или иные политики Сайтов третьих лиц или Контента третьих лиц. Включение ссылок, разрешение использования или установки любых Сайтов третьих лиц или Контента третьих лиц не означает нашего одобрения или поддержки. Если вы решите покинуть Сервисы и перейти на Сайты третьих лиц или использовать/установить Контент третьих лиц, вы делаете это на свой риск и должны понимать, что настоящие Юридические условия более не применяются. Следует ознакомиться с применимыми условиями и политиками, включая политику конфиденциальности и сбора данных, любого сайта, на который вы переходите из Сервисов, а также в отношении любых приложений, которые вы используете или устанавливаете из Сервисов. Любые покупки через Сайты третьих лиц совершаются на других сайтах и у других компаний, и мы не несём никакой ответственности в связи с такими покупками, которые осуществляются исключительно между вами и соответствующей третьей стороной. Вы соглашаетесь и признаёте, что мы не поддерживаем товары или услуги, предлагаемые на Сайтах третьих лиц, и освобождаете нас от ответственности за любой вред, причинённый покупкой таких товаров или услуг. Кроме того, вы освобождаете нас от любых убытков, понесённых вами, или вреда, причинённого вам в связи или в результате Контента третьих лиц или контакта с Сайтами третьих лиц.
Мы разрешаем рекламодателям размещать рекламу и иную информацию в определённых областях Сервисов, например в боковой панели или баннерах. Мы предоставляем только пространство для размещения такой рекламы и не имеем иных отношений с рекламодателями.
Мы оставляем за собой право, но не обязанность: (1) отслеживать Сервисы на предмет нарушений настоящих Юридических условий; (2) принимать соответствующие юридические меры в отношении любого лица, которое по нашему усмотрению нарушает закон или настоящие Юридические условия, включая, помимо прочего, передачу информации о таком пользователе в правоохранительные органы; (3) по нашему усмотрению и без ограничений отказать в доступе, ограничить доступность или отключить (в технически возможных пределах) любые ваши Материалы пользователя или любую их часть; (4) по нашему усмотрению и без ограничений, уведомления или ответственности удалить из Сервисов или иным образом отключить все файлы и контент, которые чрезмерны по размеру или создают нагрузку на наши системы; и (5) иным образом управлять Сервисами способом, направленным на защиту наших прав и собственности и обеспечение надлежащего функционирования Сервисов.
Мы заботимся о конфиденциальности и безопасности данных. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности: http://www.careerboom.ai/privacy. Используя Сервисы, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности, которая включена в настоящие Юридические условия. Обратите внимание: Сервисы размещаются в Германии. Если вы получаете доступ к Сервисам из любого иного региона мира, где действуют иные требования к сбору, использованию или раскрытию персональных данных, чем в Германии, то, продолжая пользоваться Сервисами, вы передаёте свои данные в Германию и прямо соглашаетесь на передачу и обработку ваших данных в Германии.
Настоящие Юридические условия остаются в полной силе, пока вы пользуетесь Сервисами. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ЛЮБЫХ ИНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТКАЗАТЬ В ДОСТУПЕ К СЕРВИСАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИИ (ВКЛЮЧАЯ БЛОКИРОВКУ ОПРЕДЕЛЁННЫХ IP-АДРЕСОВ) ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ ИЛИ БЕЗ ПРИЧИНЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗА НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ЗАВЕРЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЯХ, ИЛИ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНА ИЛИ НОРМАТИВНОГО АКТА. МЫ МОЖЕМ В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ УЧАСТИЕ В СЕРВИСАХ ИЛИ УДАЛИТЬ ВАШУ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ И ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, КОТОРУЮ ВЫ РАЗМЕСТИЛИ.
Если мы прекращаем или приостанавливаем вашу учётную запись по любой причине, вам запрещено регистрироваться и создавать новую учётную запись под своим именем, вымышленным или заимствованным именем или именем третьего лица, даже если вы действуете от имени третьего лица. Помимо прекращения или приостановки учётной записи мы оставляем за собой право принять соответствующие юридические меры, включая, помимо прочего, гражданскую, уголовную и судебную защиту.
При прекращении или приостановке ваше право на использование Сервисов прекращается. Сохранение, экспорт и удаление ваших данных могут осуществляться в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, с учётом применимого права.
Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержимое Сервисов в любое время и по любой причине по своему усмотрению без уведомления. Однако мы не обязаны обновлять какую-либо информацию в Сервисах. Мы не несём ответственности перед вами или третьими лицами за любые изменения, изменение цен, приостановку или прекращение Сервисов.
Мы можем добавлять, изменять, приостанавливать, ограничивать, заменять, удалять или прекращать любую часть Сервисов в любое время, включая конкретные функции, инструменты, интеграции, возможности ИИ, сценарии автоматизации, функциональность расширения для браузера, шаблоны, лимиты использования, уровни сервиса, преимущества тарифов или иную функциональность. Мы не гарантируем, что какая-либо функция или функциональность останется доступной на постоянной основе или в течение какого-либо определённого срока.
Мы не гарантируем бесперебойную доступность Сервисов. Могут возникать аппаратные, программные или иные проблемы либо потребность в обслуживании Сервисов, что приводит к перерывам, задержкам или ошибкам. Мы оставляем за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Сервисы в любое время и по любой причине без уведомления вас. Вы соглашаетесь, что мы не несём никакой ответственности за любые убытки, вред или неудобства, вызванные невозможностью доступа к Сервисам или их использования в период простоя или прекращения работы. Ничто в настоящих Юридических условиях не может толковаться как обязательство поддерживать Сервисы или предоставлять исправления, обновления или выпуски в связи с ними.
Настоящие Юридические условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Объединённых Арабских Эмиратов. CareerBoom и вы безотзывно соглашаетесь, что суды Объединённых Арабских Эмиратов обладают исключительной юрисдикцией для разрешения любых споров, которые могут возникнуть в связи с настоящими Юридическими условиями.
Для ускорения разрешения и контроля затрат по любому спору, разногласию или претензии, связанным с настоящими Юридическими условиями (каждый — «Спор», совместно — «Споры»), предъявленному вами или нами (индивидуально — «Сторона», совместно — «Стороны»), Стороны соглашаются в первую очередь пытаться урегулировать любой Спор (за исключением Споров, прямо указанных ниже) неформально в течение не менее тридцати (30) дней до инициирования арбитража. Такие неформальные переговоры начинаются с момента письменного уведомления одной Стороны другой Стороне.
Любой спор, возникающий из настоящих Юридических условий или в связи с ними, включая любые вопросы относительно их существования, действительности или прекращения, подлежит передаче и окончательному разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Европейской арбитражной палате (Бельгия, Брюссель, проспект Луиза, 146) в соответствии с Правилами данного МКАС; ссылка на эти Правила считается частью настоящего пункта. Количество арбитров — один (1). Место, или юридическое место, арбитража — Дубай, Объединённые Арабские Эмираты. Язык разбирательства — английский. Материальное право, применимое к настоящим Юридическим условиям, — право Объединённых Арабских Эмиратов.
Стороны соглашаются, что любой арбитраж ограничивается Спором между Сторонами индивидуально. В максимальной степени, допускаемой законом: (а) ни один арбитраж не может быть объединён с иным разбирательством; (б) ни у кого нет права или полномочий рассматривать Спор в арбитраже на основе коллективного иска или с использованием процедур коллективного иска; и (в) ни у кого нет права или полномочий предъявлять Спор в предполагаемом представительском качестве от имени широкой общественности или иных лиц.
Стороны соглашаются, что следующие Споры не подлежат положениям о неформальных переговорах и обязательном арбитраже, изложенным выше: (а) любые Споры, направленные на обеспечение или защиту или касающиеся действительности любых прав на интеллектуальную собственность Стороны; (б) любой Спор, связанный с утверждениями о краже, пиратстве, вторжении в частную жизнь или несанкционированном использовании; и (в) любая претензия о судебном запрете. Если данное положение признано незаконным или неисполнимым, ни одна Сторона не будет выбирать арбитраж в отношении Спора, подпадающего под ту часть положения, которая признана незаконной или неисполнимой; такой Спор подлежит рассмотрению в компетентном суде из числа судов, указанных в разделе о юрисдикции выше, и Стороны соглашаются с персональной юрисдикцией такого суда.
В Сервисах может содержаться информация с опечатками, неточностями или пропусками, включая описания, цены, наличие и иную информацию. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или пропуски и изменять или обновлять информацию в Сервисах в любое время без предварительного уведомления.
Сервисы используют искусственный интеллект и связанные технологии. Мы не гарантируем трудоустройство, собеседования, предложения о работе, уровень заработной платы или какой-либо конкретный результат от использования Сервисов. При принятии карьерных решений следует проявлять осмотрительность и, где уместно, обращаться за профессиональной консультацией (например, юридической, налоговой или миграционной).
СЕРВИСЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ЗАКОНОМ, МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ СЕРВИСОВ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ДАЁМ ГАРАНТИЙ И НЕ ДЕЛАЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ О ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЕ КОНТЕНТА СЕРВИСОВ ИЛИ КОНТЕНТА ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ ИЛИ МОБИЛЬНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ, СВЯЗАННЫХ С СЕРВИСАМИ, И МЫ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (1) ОШИБКИ, НЕТОЧНОСТИ ИЛИ ПРОПУСКИ В КОНТЕНТЕ И МАТЕРИАЛАХ, (2) ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, (3) ЛЮБОЙ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К НАШИМ ЗАЩИЩЁННЫМ СЕРВЕРАМ И/ИЛИ ЛЮБЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ И/ИЛИ ФИНАНСОВЫЕ ДАННЫЕ, ХРАНЯЩИЕСЯ НА НИХ, (4) ЛЮБЫЕ ПРЕРЫВАНИЯ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ К СЕРВИСАМ ИЛИ ОТ СЕРВИСОВ, (5) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ, ВИРУСЫ, ТРОЯНЫ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЕ УГРОЗЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ В СЕРВИСЫ ИЛИ ЧЕРЕЗ НИХ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ, И/ИЛИ (6) ЛЮБЫЕ ОШИБКИ ИЛИ ПРОПУСКИ В КОНТЕНТЕ И МАТЕРИАЛАХ ИЛИ ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ВРЕД ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, РАЗМЕЩЁННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ДОСТУПНОГО ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ, НЕ РУЧАЕМСЯ И НЕ ПРИНИМАЕМ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ТОВАР ИЛИ УСЛУГУ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ, ЛЮБОЙ ССЫЛОЧНЫЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ ЛЮБОЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ В БАННЕРЕ ИЛИ ИНОЙ РЕКЛАМЕ, И МЫ НЕ ЯВЛЯЕМСЯ СТОРОНОЙ И НИКАКИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОНТРОЛЬ ЛЮБЫХ СДЕЛОК МЕЖДУ ВАМИ И ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ. КАК И ПРИ ПОКУПКЕ ТОВАРА ИЛИ УСЛУГИ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ И В ЛЮБОЙ СРЕДЕ, СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОСМОТРИТЕЛЬНОСТЬ И ОСТОРОЖНОСТЬ ТАМ, ГДЕ ЭТО УМЕСТНО.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ, НАШИ ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСЁМ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ, ШТРАФНОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ ПУНИТИВНЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УПУЩЕННЫЙ ДОХОД, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИНОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ СЕРВИСОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ НАМ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. НЕСМОТРЯ НА ПРОТИВОРЕЧАЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛОВИЙ, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА В ЛЮБОЙ МОМЕНТ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ МЕНЬШЕЙ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ ВЕЛИЧИН: СУММЫ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ НАМ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЕТСЯ, В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) МЕСЯЦА ДО ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА, ИЛИ 100,00 ДОЛЛАРОВ США. ОТДЕЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ ШТАТОВ США И МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЁННЫХ ВИДОВ УЩЕРБА. ЕСЛИ ТАКИЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ИЗ ВЫШЕУКАЗАННЫХ ОТКАЗОВ ОТ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.
Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать нас от ответственности, включая наши дочерние компании, аффилированные лица и всех наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнёров и сотрудников, от любых убытков, вреда, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов и расходы, предъявленных любой третьей стороной в связи с или вследствие: (1) использования Сервисов; (2) нарушения настоящих Юридических условий; (3) любого нарушения ваших заверений и гарантий, изложенных в настоящих Юридических условиях; (4) нарушения вами прав третьей стороны, включая, помимо прочего, права на интеллектуальную собственность; или (5) любого явного вредоносного действия в отношении любого другого пользователя Сервисов, с которым вы связались через Сервисы. Несмотря на изложенное, мы оставляем за собой право за ваш счёт принять исключительную защиту и контроль по любому вопросу, по которому вы обязаны возместить нам убытки, и вы соглашаетесь сотрудничать за свой счёт с нашей защитой по таким претензиям. Мы приложим разумные усилия, чтобы уведомить вас о любой такой претензии, иске или разбирательстве, подпадающем под настоящее положение о возмещении, после того как узнаем о нём.
Мы будем хранить определённые данные, которые вы передаёте в Сервисы, с целью обеспечения работы Сервисов, а также данные, связанные с вашим использованием Сервисов. Хотя мы выполняем регулярное резервное копирование данных, вы несёте единоличную ответственность за все данные, которые вы передаёте или которые относятся к любой деятельности, предпринятой вами с использованием Сервисов. Вы соглашаетесь, что мы не несём перед вами ответственности за любую потерю или повреждение таких данных, и настоящим отказываетесь от любого права на иск к нам, возникающего из такой потери или повреждения данных.
Посещение Сервисов, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм являются электронными коммуникациями. Вы соглашаетесь получать электронные коммуникации и соглашаетесь, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и иные сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде по электронной почте и в Сервисах, удовлетворяют любому юридическому требованию о письменной форме таких сообщений. НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПОДПИСЕЙ, ДОГОВОРОВ, ЗАКАЗОВ И ИНЫХ ЗАПИСЕЙ, А ТАКЖЕ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ДОСТАВКУ УВЕДОМЛЕНИЙ, ПОЛИТИК И ЗАПИСЕЙ О СДЕЛКАХ, ИНИЦИИРОВАННЫХ ИЛИ ЗАВЕРШЁННЫХ НАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ. Настоящим вы отказываетесь от любых прав или требований в соответствии с законами, нормативными актами, правилами, постановлениями или иными нормами любой юрисдикции, которые требуют оригинальной подписи или доставки или хранения неэлектронных записей либо осуществления платежей или предоставления кредитов иными способами, чем электронные.
Если какая-либо жалоба к нам не была удовлетворительно урегулирована, вы можете связаться с подразделением помощи по жалобам Управления услуг для потребителей Департамента по делам потребителей штата Калифорния в письменной форме по адресу: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, или по телефону (800) 952-5210 или (916) 445-1254.
Настоящие Юридические условия и любые политики или правила работы, опубликованные нами в Сервисах или в отношении Сервисов, составляют полное соглашение и взаимопонимание между вами и нами. Неосуществление или ненавязывание нами какого-либо права или положения настоящих Юридических условий не означает отказа от такого права или положения. Настоящие Юридические условия действуют в максимальной степени, допускаемой законом. Мы можем в любое время уступать любые или все наши права и обязательства. Мы не несём ответственности за любые убытки, вред, задержку или бездействие, вызванные причинами вне нашего разумного контроля. Если какое-либо положение или часть положения настоящих Юридических условий признано незаконным, недействительным или неисполнимым, такое положение или его часть считается отделимой от настоящих Юридических условий и не влияет на действительность и исполнимость остальных положений. Настоящие Юридические условия или использование Сервисов не создают между вами и нами совместного предприятия, партнёрства, трудовых отношений или агентских отношений. Вы соглашаетесь, что настоящие Юридические условия не будут толковаться против нас только на основании того, что их составили мы. Настоящим вы отказываетесь от любых и всех доводов, которые могли бы основываться на электронной форме настоящих Юридических условиях и на отсутствии подписи сторон для их заключения.
Если применимое право требует особого уведомления, согласия или процедуры для изменений настоящих Юридических условий или отдельных сборов или подписок, мы будем соблюдать такие требования в той мере, в какой они применимы и не могут быть действительно отвергнуты.
Для урегулирования жалобы в отношении Сервисов или для получения дополнительной информации об использовании Сервисов свяжитесь с нами: