Conditions d'utilisation de CareerBoom
Dernière mise à jour : May 17, 2026
Nous exploitons le site web http://www.careerboom.ai (le « Site »), ainsi que tout autre produit et service connexe qui renvoie ou contient un lien vers les présentes conditions légales (les « Conditions légales ») (collectivement, les « Services »).
CareerBoom.ai est une plateforme de carrière tout-en-un fondée sur l'intelligence artificielle qui aide les personnes en recherche d'emploi à créer de meilleurs CV, à adapter leurs candidatures à des postes précis, à générer des lettres de motivation, à suivre leurs candidatures et à découvrir des opportunités pertinentes. Ses outils d'IA sont conçus pour améliorer la qualité des CV, optimiser les candidatures pour les systèmes ATS et structurer la recherche d'emploi, de la première ébauche au dernier entretien.
Valeur fondamentale. CareerBoom.ai aide les utilisateurs à dépasser les candidatures génériques. Plutôt que de réécrire manuellement CV et lettres de motivation pour chaque poste, les utilisateurs peuvent créer des documents de carrière professionnels, générer des versions sur mesure, suivre les opportunités et utiliser l'IA pour aligner les supports de candidature sur des fiches de poste précises.
Fonctionnalités principales
Vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse support@careerboom.ai.
Les présentes Conditions légales constituent un accord juridiquement contraignant entre vous, agissant à titre personnel ou pour le compte d'une entité (« vous »), et CareerBoom, concernant votre accès aux Services et votre utilisation de ceux-ci. Vous reconnaissez qu'en accédant aux Services, vous avez lu, compris et accepté d'être lié par l'ensemble des présentes Conditions légales. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS L'INTÉGRALITÉ DES PRÉSENTES CONDITIONS LÉGALES, IL VOUS EST EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LES SERVICES ET VOUS DEVEZ CESSER TOUTE UTILISATION IMMÉDIATEMENT.
Les conditions générales ou documents supplémentaires susceptibles d'être publiés sur les Services sont, par les présentes, expressément incorporés par renvoi. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, d'apporter des changements ou des modifications aux présentes Conditions légales. Nous vous informerons de toute modification en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » des présentes Conditions légales, et vous renoncez à tout droit de recevoir un préavis spécifique pour chacune de ces modifications. Il vous appartient de consulter régulièrement les présentes Conditions légales afin de prendre connaissance des mises à jour. Vous serez réputé avoir pris connaissance des modifications et les avoir acceptées si vous continuez à utiliser les Services après la date de publication des Conditions légales révisées.
Les Services s'adressent aux utilisateurs âgés d'au moins 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à utiliser les Services ni à s'y inscrire.
Nous vous recommandons d'imprimer une copie des présentes Conditions légales pour vos archives.
Les informations fournies lors de l'utilisation des Services ne sont pas destinées à être diffusées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle diffusion ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou nous soumettrait à une obligation d'enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder aux Services depuis d'autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, dans la mesure où celles-ci sont applicables.
Les Services ne sont pas conçus pour satisfaire aux réglementations sectorielles spécifiques (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.) ; si vos interactions étaient soumises à de telles lois, vous ne devez pas utiliser les Services. Vous ne devez pas utiliser les Services d'une manière qui violerait le Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Les Services peuvent recourir à l'intelligence artificielle pour générer ou suggérer du texte, de la mise en forme, des images, des recommandations, des éléments liés aux entretiens et d'autres contenus. Vous êtes responsable de l'examen, de la vérification et de la correction de tout contenu généré ou assisté par IA avant de vous y fier ou de le transmettre à des employeurs, établissements, clients ou autres tiers. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence des résultats de l'IA pour un poste, un employeur ou une juridiction donnés. Nous ne sommes pas responsables des décisions d'embauche, des résultats en matière d'emploi, des issues d'entretien, de la rémunération ou de toute autre conséquence résultant de votre utilisation des Services ou de tout contenu que vous créez ou envoyez via les Services.
Lorsque nous proposons Auto Apply, une extension de navigateur ou une automatisation comparable, vous nous autorisez (ainsi que les outils agissant en votre nom) à soumettre des candidatures et des informations connexes uniquement dans la mesure où vous configurez et activez cette possibilité dans le produit, et uniquement à partir des informations que vous fournissez ou conservez dans votre compte. Vous demeurez entièrement responsable de toutes les candidatures soumises en votre nom, de l'exactitude et de l'actualisation de votre CV, de votre profil et de vos réponses, ainsi que du respect des lois applicables et des règles des sites tiers. La soumission automatisée peut ne pas convenir à tous les postes ou employeurs ; certaines plateformes d'emploi ou employeurs peuvent décourager ou interdire l'automatisation. Nous visons à respecter des limites de débit raisonnables et les conditions applicables des sites tiers, mais nous ne garantissons pas que chaque tiers acceptera les envois automatisés ou assistés. Vous pouvez désactiver ou limiter ces fonctionnalités via les commandes que nous mettons à disposition dans les Services, le cas échéant. L'utilisation des fonctions d'automatisation que nous mettons à disposition dans le cadre des présentes Conditions légales et des réglages du produit n'est pas interdite du seul fait qu'elle soit automatisée.
Nous proposons des niveaux Basic (gratuit) et Premium (payant) aux capacités distinctes. Les limites sont appliquées telles qu'intégrées aux Services (y compris sur les pages de compte et de tarification) et peuvent évoluer. Sauf indication contraire dans l'expérience produit, le niveau Basic est soumis à des plafonds tels que : jusqu'à cinq (5) nouveaux CV par période d'utilisation mensuelle, jusqu'à dix (10) versions enregistrées par CV, jusqu'à quinze (15) entrées ajoutées au suivi des candidatures par période d'utilisation mensuelle, jusqu'à une (1) adaptation de CV à un poste par période d'utilisation mensuelle, jusqu'à dix (10) utilisations de remplissage automatique par période d'utilisation mensuelle, un ensemble limité de modèles de CV, et des restrictions sur certaines fonctions d'édition de CV par IA et d'export. Premium offre généralement des plafonds plus élevés ou illimités pour les fonctionnalités principales, un accès élargi aux modèles et des capacités d'IA supplémentaires, comme indiqué dans les Services. Les compteurs d'utilisation peuvent être réinitialisés chaque mois ou à chaque cycle de facturation comme indiqué dans le produit ; le dépassement des limites peut restreindre temporairement certaines fonctions jusqu'à la prochaine réinitialisation ou jusqu'à une mise à niveau.
Nous sommes titulaires ou licenciés de l'ensemble des droits de propriété intellectuelle afférents à nos Services, y compris tout code source, base de données, fonctionnalité, logiciel, conception de site web, contenus audio, vidéo, textuels, photographiques et graphiques au sein des Services (collectivement, le « Contenu »), ainsi que les marques, marques de service et logos qui y figurent (les « Marques »).
Notre Contenu et nos Marques sont protégés par le droit d'auteur, le droit des marques (et divers autres droits de propriété intellectuelle et règles relatives à la concurrence déloyale) et par des traités aux États-Unis et dans le monde.
Le Contenu et les Marques sont fournis dans ou par l'intermédiaire des Services « EN L'ÉTAT », à des fins strictement personnelles et non commerciales.
Sous réserve du respect des présentes Conditions légales, notamment de la section « Activités interdites » ci-dessous, nous vous concédons une licence non exclusive, non transférable et révocable pour :
uniquement pour votre usage personnel et non commercial.
Sauf disposition expresse de la présente section ou d'une autre partie des Conditions légales, aucune partie des Services, ni aucun élément du Contenu ou des Marques, ne peut être copié, reproduit, agrégé, republié, téléchargé, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou exploité à quelque fin commerciale que ce soit sans notre autorisation écrite préalable expresse.
Si vous souhaitez utiliser les Services, le Contenu ou les Marques autrement qu'il n'est prévu dans la présente section ou ailleurs dans les Conditions légales, adressez votre demande à : support@careerboom.ai. Si nous vous autorisons à publier, reproduire ou afficher publiquement une partie de nos Services ou du Contenu, vous devez nous identifier comme titulaires ou concédants des Services, du Contenu ou des Marques et veiller à ce qu'un avis de droit d'auteur ou de propriété apparaisse ou soit visible lors de la publication, la reproduction ou l'affichage de notre Contenu.
Nous nous réservons tous les droits sur les Services, le Contenu et les Marques qui ne vous sont pas expressément concédés.
Toute violation de ces droits de propriété intellectuelle constituera une violation substantielle des Conditions légales et votre droit d'utiliser les Services prendra fin immédiatement.
Veuillez lire attentivement la présente section et la section « Activités interdites » avant d'utiliser les Services afin de comprendre (a) les droits que vous nous accordez et (b) les obligations qui vous incombent lorsque vous publiez ou téléchargez un contenu via les Services.
Envoi de contenu : En nous adressant directement toute question, commentaire, suggestion, idée, retour d'information ou autre information relative aux Services (les « Communications »), vous acceptez de nous céder l'ensemble des droits de propriété intellectuelle sur cette Communication. Vous acceptez que nous en soyons propriétaires et puissions l'utiliser et la diffuser sans restriction à toute fin licite, commerciale ou non, sans mention ni compensation à votre égard.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez ou téléchargez : En nous envoyant des Communications par tout canal des Services, vous :
Vous êtes seul responsable de vos Communications et vous acceptez expressément de nous rembourser pour l'ensemble des pertes que nous pourrions subir en raison de votre violation (a) de la présente section, (b) des droits de propriété intellectuelle de tout tiers, ou (c) de la loi applicable.
En utilisant les Services, vous déclarez et garantissez que : (1) toutes les informations d'inscription que vous fournissez seront véridiques, exactes, à jour et complètes ; (2) vous maintiendrez l'exactitude de ces informations et les mettrez à jour sans délai si nécessaire ; (3) vous avez la capacité juridique requise et vous acceptez de respecter les présentes Conditions légales ; (4) vous n'êtes pas mineur dans la juridiction de votre résidence ; (5) vous n'accéderez pas aux Services et n'interagirez pas avec eux par des moyens automatisés ou non humains non autorisés (tels que robots, scrapeurs ou scripts), sauf via les fonctionnalités que nous mettons expressément à disposition pour l'automatisation (par exemple Auto Apply ou les parcours d'extension de navigateur) utilisées conformément aux présentes Conditions légales ; (6) vous n'utiliserez pas les Services à des fins illégales ou non autorisées ; et (7) votre utilisation des Services ne violera aucune loi ou réglementation applicable.
Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future des Services (ou de toute partie de ceux-ci).
L'inscription peut être requise pour utiliser les Services. Vous acceptez de garder votre mot de passe confidentiel et vous assumez la responsabilité de toute utilisation de votre compte et de votre mot de passe. Nous nous réservons le droit de supprimer, reprendre ou modifier un nom d'utilisateur que vous avez choisi si nous estimons, à notre seule discrétion, que ce nom d'utilisateur est inapproprié, obscène ou autrement répréhensible.
Nous acceptons les moyens de paiement suivants :
Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte à jour, complètes et exactes pour tous les achats effectués via les Services. Vous acceptez en outre de mettre à jour sans délai les informations de compte et de paiement, y compris l'adresse e-mail, le mode de paiement et la date d'expiration de la carte, afin que nous puissions finaliser vos transactions et vous contacter si nécessaire. La taxe sur les ventes sera ajoutée au prix des achats lorsque nous l'estimons requis. Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Tous les paiements sont libellés en dollars américains.
Vous acceptez de payer l'ensemble des frais aux tarifs alors en vigueur pour vos achats et les éventuels frais d'expédition applicables, et vous nous autorisez à débiter votre moyen de paiement choisi de ces montants lors de la passation de commande. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou inexactitude tarifaire, même si nous avons déjà demandé ou reçu le paiement.
Nous nous réservons le droit de refuser toute commande passée via les Services. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent viser les commandes passées par ou sous le même compte client, le même moyen de paiement et/ou utilisant la même adresse de facturation ou de livraison. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, selon notre seul jugement, semblent émaner de revendeurs, distributeurs ou intermédiaires.
Votre abonnement se poursuit et se renouvelle automatiquement sauf résiliation de votre part. Vous consentez à ce que nous débitions votre moyen de paiement de manière récurrente sans approbation préalable pour chaque prélèvement récurrent, jusqu'à résiliation de la commande concernée. La durée de votre cycle de facturation dépend du type de formule d'abonnement que vous avez choisi lors de votre souscription aux Services.
Nous proposons un essai gratuit de 30 jours aux nouveaux utilisateurs qui s'inscrivent aux Services. Le compte ne sera pas débité et l'abonnement restera suspendu jusqu'à passage à une version payante à l'issue de l'essai gratuit.
Tous les achats sont non remboursables sauf lorsque le droit applicable impose des droits de remboursement ou de résiliation. Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment en vous connectant à votre compte. La résiliation prend effet à l'issue de la période payante en cours. Pour toute question ou insatisfaction, écrivez-nous à support@careerboom.ai.
Sauf obligation légale contraire, nous ne fournissons pas de remboursements, avoirs ou compensations si nous modifions, suspendons, limitons, remplaçons, supprimons ou cessons de proposer une fonctionnalité, un outil, une intégration, une capacité d'IA, un flux d'automatisation, une fonction d'extension de navigateur, un modèle, une limite d'utilisation, un niveau de service, un avantage de formule ou toute autre partie des Services pendant votre période d'abonnement, période prépayée, période d'essai ou période d'accès à vie.
Si vous achetez un accès à vie, « à vie » désigne la durée de vie de l'offre produit, de la formule ou du service CareerBoom concerné, telle que déterminée par nous, et ne garantit pas qu'une fonctionnalité, un outil, une intégration, une capacité d'IA, un flux d'automatisation, une fonction d'extension de navigateur, un modèle, une limite d'utilisation, un niveau de service ou un avantage de formule précis resteront disponibles de façon permanente ou pendant une durée déterminée. Sauf obligation légale contraire, les achats d'accès à vie sont non remboursables si une partie des Services est modifiée, suspendue, limitée, remplacée, supprimée ou interrompue.
Nous pouvons modifier de temps à autre les frais d'abonnement et communiquerons toute évolution de prix conformément au droit applicable.
Les formules gratuites et payantes peuvent inclure des limites d'utilisation, des restrictions de fonctionnalités et des plafonds d'usage raisonnable (y compris des quotas mensuels) tels qu'indiqués dans votre compte, au paiement et sur les pages de tarification. Le dépassement des limites peut restreindre temporairement certaines fonctions jusqu'à la prochaine période de réinitialisation de l'utilisation ou jusqu'à une mise à niveau, comme indiqué dans les Services. La section 1 décrit des limites représentatives Basic par rapport à Premium ; en cas d'écart, prévalent les indicateurs et descriptions dans le produit.
Nous pouvons inclure des logiciels destinés à être utilisés avec nos Services. Si un tel logiciel est accompagné d'un contrat de licence d'utilisateur final (« CLUF »), les termes du CLUF régissent votre utilisation du logiciel. S'il n'est pas accompagné d'un CLUF, nous vous concédons une licence non exclusive, révocable, personnelle et non transférable pour utiliser ce logiciel uniquement en lien avec nos services et conformément aux présentes Conditions légales. Tout logiciel et toute documentation associée sont fournis « EN L'ÉTAT » sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Vous assumez l'ensemble des risques liés à l'utilisation ou aux performances de tout logiciel. Vous ne pouvez pas reproduire ou redistribuer de logiciel sauf conformément au CLUF ou aux présentes Conditions légales.
Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser à d'autres fins que celles pour lesquelles nous les mettons à disposition. Les Services ne peuvent pas être utilisés dans le cadre d'activités commerciales autres que celles expressément approuvées ou autorisées par nous.
En tant qu'utilisateur des Services, vous acceptez de ne pas :
Les Services n'offrent pas aux utilisateurs la possibilité de soumettre ou de publier du contenu de manière générique. Nous pouvons toutefois vous permettre de créer, soumettre, publier, afficher, transmettre, exécuter, mettre en ligne, distribuer ou diffuser des contenus et matériaux envers nous ou sur les Services, y compris sans limitation du texte, des écrits, de la vidéo, de l'audio, des photographies, des graphismes, des commentaires, des suggestions ou des informations personnelles ou d'autres matériaux (collectivement, les « Contributions »). Les Contributions peuvent être visibles par d'autres utilisateurs des Services et via des sites web tiers. En conséquence, toute Contribution que vous transmettez peut être traitée conformément à la politique de confidentialité des Services. Lorsque vous créez ou mettez à disposition des Contributions, vous déclarez et garantissez par les présentes que :
Toute utilisation des Services contraire à ce qui précède constitue une violation des présentes Conditions légales et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation des Services.
Vous acceptez que nous puissions accéder aux informations et aux données personnelles que vous fournissez, les stocker, les traiter et les utiliser conformément aux termes de la politique de confidentialité et à vos choix (y compris les paramètres).
En nous soumettant des suggestions ou tout autre retour d'information concernant les Services, vous acceptez que nous puissions utiliser et partager ce retour à toute fin sans compensation à votre égard.
Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur vos Contributions. Vous conservez la pleine propriété de l'ensemble de vos Contributions et des droits de propriété intellectuelle ou autres droits de propriété qui y sont associés. Nous ne sommes pas responsables des déclarations ou représentations contenues dans vos Contributions et fournies par vous dans toute zone des Services. Vous êtes seul responsable de vos Contributions aux Services et vous acceptez expressément de nous dégager de toute responsabilité et de vous abstenir de toute action en justice à notre encontre concernant vos Contributions.
Nous pouvons mettre à votre disposition des espaces sur les Services pour laisser des avis ou des évaluations. Lorsque vous publiez un avis, vous devez respecter les critères suivants : (1) vous devez avoir une expérience directe de la personne ou de l'entité évaluée ; (2) vos avis ne doivent pas contenir de grossièretés offensantes ni de propos abusifs, racistes, offensants ou haineux ; (3) vos avis ne doivent pas contenir de références discriminatoires fondées sur la religion, la race, le genre, l'origine nationale, l'âge, l'état matrimonial, l'orientation sexuelle ou le handicap ; (4) vos avis ne doivent pas faire référence à une activité illégale ; (5) vous ne devez pas être affilié à des concurrents si vous publiez des avis négatifs ; (6) vous ne devez pas tirer de conclusions sur la licéité d'un comportement ; (7) vous ne devez publier aucune déclaration fausse ou trompeuse ; et (8) vous ne devez pas organiser de campagne incitant autrui à publier des avis, positifs ou négatifs.
Nous pouvons accepter, refuser ou supprimer des avis à notre seule discrétion. Nous n'avons absolument aucune obligation de modérer les avis ou de les supprimer, même si quelqu'un les juge choquants ou inexacts. Les avis ne sont pas validés par nous et ne reflètent pas nécessairement nos opinions ni celles de nos affiliés ou partenaires. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à un avis ni quant aux réclamations, responsabilités ou pertes résultant d'un avis. En publiant un avis, vous nous accordez par les présentes un droit et une licence perpétuels, non exclusifs, mondiaux, libres de redevance, entièrement payés, cessibles et sous-licenciables de reproduire, modifier, traduire, transmettre par tout moyen, afficher, exécuter et/ou distribuer tout le contenu lié à l'avis.
Les Services peuvent contenir (ou vous pouvez recevoir via le Site) des liens vers d'autres sites web (les « Sites web tiers ») ainsi que des articles, photographies, textes, graphismes, images, conceptions, musique, sons, vidéos, informations, applications, logiciels et autres contenus ou éléments appartenant à des tiers ou en provenant (le « Contenu tiers »). Ces Sites web tiers et ce Contenu tiers ne font l'objet d'aucune vérification, surveillance ou contrôle de notre part quant à l'exactitude, la pertinence ou l'exhaustivité, et nous ne sommes pas responsables des Sites web tiers accessibles via les Services ni du Contenu tiers publié sur les Services, disponible par leur intermédiaire ou installé depuis les Services, y compris le contenu, l'exactitude, le caractère offensant, les opinions, la fiabilité, les pratiques en matière de confidentialité ou autres politiques des Sites web tiers ou du Contenu tiers. L'inclusion d'un lien, le renvoi ou l'autorisation d'utilisation ou d'installation de Sites web tiers ou de Contenu tiers n'implique pas notre approbation ou notre aval. Si vous choisissez de quitter les Services pour accéder à des Sites web tiers ou pour utiliser ou installer du Contenu tiers, vous le faites à vos risques et périls, et vous devez savoir que les présentes Conditions légales ne s'appliquent plus. Vous devez consulter les conditions et politiques applicables, y compris en matière de confidentialité et de collecte de données, de tout site vers lequel vous naviguez depuis les Services ou concernant toute application que vous utilisez ou installez depuis les Services. Tout achat effectué via des Sites web tiers s'effectue sur d'autres sites et auprès d'autres sociétés, et nous n'assumons aucune responsabilité à l'égard de ces achats, qui relèvent exclusivement de la relation entre vous et le tiers concerné. Vous convenez et reconnaissez que nous n'approuvons pas les produits ou services proposés sur les Sites web tiers et vous tenez indemnes de tout préjudice causé par votre achat de tels produits ou services. En outre, vous nous tenez indemnes de toute perte subie ou de tout préjudice causé, d'une quelconque manière, par le Contenu tiers ou tout contact avec des Sites web tiers.
Nous permettons aux annonceurs d'afficher leurs publicités et autres informations dans certaines zones des Services, telles que les publicités latérales ou bannières. Nous fournissons simplement l'espace pour ces publicités et n'avons aucune autre relation avec les annonceurs.
Nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de : (1) surveiller les Services pour détecter toute violation des présentes Conditions légales ; (2) engager toute action judiciaire appropriée contre toute personne qui, à notre seule discrétion, viole la loi ou les présentes Conditions légales, y compris sans limitation en signalant l'utilisateur aux autorités compétentes ; (3) à notre seule discrétion et sans limitation, refuser, restreindre l'accès à, limiter la disponibilité de ou désactiver (dans la mesure techniquement possible) toute Contribution ou partie de celle-ci ; (4) à notre seule discrétion et sans limitation, préavis ou responsabilité, supprimer des Services ou désactiver tout fichier et contenu excessif en taille ou de nature à constituer une charge pour nos systèmes ; et (5) gérer autrement les Services de manière à protéger nos droits et nos biens et à assurer le bon fonctionnement des Services.
La confidentialité et la sécurité des données nous importent. Veuillez consulter notre politique de confidentialité : http://www.careerboom.ai/privacy. En utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par notre politique de confidentialité, laquelle est incorporée aux présentes Conditions légales. Les Services sont hébergés en Allemagne. Si vous accédez aux Services depuis une autre région du monde dont les lois ou autres exigences régissant la collecte, l'utilisation ou la divulgation de données personnelles diffèrent des lois applicables en Allemagne, votre utilisation continue des Services emporte le transfert de vos données vers l'Allemagne, et vous consentez expressément à ce que vos données soient transférées et traitées en Allemagne.
Les présentes Conditions légales demeurent pleinement en vigueur tant que vous utilisez les Services. SANS LIMITER TOUTE AUTRE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS LÉGALES, NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION ET SANS PRÉAVIS NI RESPONSABILITÉ, DE REFUSER L'ACCÈS AUX SERVICES ET LEUR UTILISATION (Y COMPRIS EN BLOQUANT CERTAINES ADRESSES IP), À TOUTE PERSONNE, POUR TOUT MOTIF OU SANS MOTIF, NOTAMMENT EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU ENGAGEMENT CONTENU DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS LÉGALES OU DE TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE. NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU À VOTRE PARTICIPATION AUX SERVICES OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU TOUTE INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVIS PRÉALABLE, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.
Si nous résilions ou suspendons votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est interdit de vous réinscrire et de créer un nouveau compte sous votre nom, un nom fictif ou emprunté, ou le nom d'un tiers, même si vous agissez pour le compte de ce tiers. Outre la résiliation ou la suspension de votre compte, nous nous réservons le droit d'entreprendre toute action judiciaire appropriée, y compris sans limitation des recours civils, pénaux et injonctifs.
En cas de résiliation ou de suspension, votre droit d'utiliser les Services prend fin. La conservation, l'export et la suppression de vos données peuvent être traités comme décrit dans notre politique de confidentialité, sous réserve du droit applicable.
Nous nous réservons le droit de modifier, retirer ou supprimer le contenu des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion et sans préavis. Toutefois, nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations figurant sur les Services. Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout tiers de toute modification, évolution tarifaire, suspension ou interruption des Services.
Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre, limiter, remplacer, supprimer ou cesser de proposer toute partie des Services à tout moment, y compris des fonctionnalités, outils, intégrations, capacités d'IA, flux d'automatisation, fonctions d'extension de navigateur, modèles, limites d'utilisation, niveaux de service, avantages de formule ou autres éléments. Nous ne garantissons pas qu'une fonctionnalité restera disponible de façon permanente ou pendant une durée déterminée.
Nous ne pouvons pas garantir que les Services seront disponibles en permanence. Des problèmes matériels, logiciels ou autres peuvent survenir ou une maintenance peut être nécessaire, entraînant interruptions, retards ou erreurs. Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou autrement adapter les Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit sans vous en informer. Vous convenez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute perte, dommage ou gêne causés par votre incapacité à accéder aux Services ou à les utiliser pendant toute indisponibilité ou interruption. Rien dans les présentes Conditions légales ne pourra être interprété comme nous obligeant à maintenir et prendre en charge les Services ou à fournir des corrections, mises à jour ou versions en lien avec ceux-ci.
Les présentes Conditions légales sont régies et interprétées conformément aux lois des Émirats arabes unis. CareerBoom et vous consentez irrévocablement à ce que les tribunaux des Émirats arabes unis aient compétence exclusive pour trancher tout litige pouvant naître en lien avec les présentes Conditions légales.
Afin d'accélérer le règlement et de maîtriser le coût de tout litige, controverse ou réclamation lié aux présentes Conditions légales (chacun un « Litige » et collectivement les « Litiges ») intenté par vous ou par nous (individuellement une « Partie » et collectivement les « Parties »), les Parties conviennent de tenter de régler tout Litige (sauf ceux expressément exclus ci-dessous) de manière informelle pendant au moins trente (30) jours avant d'engager une procédure d'arbitrage. Ces négociations informelles commencent dès réception d'un préavis écrit d'une Partie à l'autre Partie.
Tout litige découlant des présentes Conditions légales ou s'y rapportant, y compris toute question relative à leur existence, leur validité ou leur résiliation, sera soumis et définitivement tranché par la Cour d'arbitrage commercial international relevant de la Chambre européenne d'arbitrage (Belgique, Bruxelles, Avenue Louise, 146) conformément au règlement de cette ICAC, lequel, du fait du renvoi qui lui est fait, est réputé faire partie intégrante de la présente clause. Le nombre d'arbitres sera de un (1). Le siège, ou lieu juridique, de l'arbitrage sera Dubaï, Émirats arabes unis. La langue de la procédure sera l'anglais. Le droit substantiel régissant les présentes Conditions légales sera le droit des Émirats arabes unis.
Les Parties conviennent que tout arbitrage sera limité au Litige entre les Parties prises individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne sera joint à une autre procédure ; (b) aucun Litige ne pourra être arbitré sur une base d'action collective ni selon des procédures d'action collective ; et (c) aucun Litige ne pourra être intenté en qualité supposée représentative au nom du grand public ou de toute autre personne.
Les Parties conviennent que les Litiges suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus relatives aux négociations informelles et à l'arbitrage obligatoire : (a) tout Litige visant à faire respecter ou protéger, ou concernant la validité de, tout droit de propriété intellectuelle d'une Partie ; (b) tout Litige lié à, ou découlant d'allégations de vol, piratage, atteinte à la vie privée ou utilisation non autorisée ; et (c) toute demande de mesure injonctive. Si la présente disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune Partie ne choisira d'arbitrer un Litige relevant de la partie illégale ou inapplicable et ce Litige sera tranché par un tribunal compétent parmi les tribunaux visés pour la compétence ci-dessus, et les Parties acceptent la compétence personnelle de ce tribunal.
Les Services peuvent contenir des informations comportant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment dans les descriptions, les prix, la disponibilité et d'autres éléments. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre à jour les informations sur les Services à tout moment, sans préavis.
Les Services utilisent l'intelligence artificielle et des technologies connexes. Nous ne garantissons pas l'obtention d'un emploi, d'entretiens, d'offres d'emploi, d'un niveau de rémunération ou d'un résultat particulier suite à l'utilisation des Services. Vous devez faire preuve de discernement et, le cas échéant, solliciter des conseils professionnels (par exemple juridiques, fiscaux ou en matière d'immigration) pour vos décisions de carrière.
LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE UTILISATION DES SERVICES SE FAIT À VOS SEULS RISQUES. DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX SERVICES ET À VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. NOUS NE FORMULONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DU CONTENU DES SERVICES OU DU CONTENU DE TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE LIÉ AUX SERVICES, ET NOUS N'ASSUMERONS AUCUNE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DE (1) TOUTE ERREUR, INEXACTITUDE OU OMISSION DE CONTENU OU DE MATÉRIEL, (2) TOUT DOMMAGE CORPOREL OU MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RÉSULTANT DE VOTRE ACCÈS AUX SERVICES ET DE VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, (3) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET/OU À TOUTE INFORMATION PERSONNELLE ET/OU FINANCIÈRE Y ÉTANT STOCKÉE, (4) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE TRANSMISSION VERS OU DEPUIS LES SERVICES, (5) TOUT BUG, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU ÉLÉMENT SIMILAIRE POUVANT ÊTRE TRANSMIS AUX SERVICES OU PAR LEUR INTERMÉDIAIRE PAR UN TIERS, ET/OU (6) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS TOUT CONTENU OU MATÉRIEL OU TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION VIA LES SERVICES. NOUS NE GARANTISSONS, N'APPROUVONS, N'ASSUMONS NI NE GARANTISSONS LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD D'AUCUN PRODUIT OU SERVICE ANNONCÉ OU PROPOSÉ PAR UN TIERS VIA LES SERVICES, TOUT SITE WEB HYPERLIÉ OU TOUT SITE WEB OU APPLICATION MOBILE PRÉSENTÉ DANS UNE BANNIÈRE OU TOUTE AUTRE PUBLICITÉ, ET NOUS NE SERONS PARTIE À AUCUNE TRANSACTION NI NE SERONS RESPONSABLES DU SUIVI D'AUCUNE TRANSACTION ENTRE VOUS ET DES FOURNISSEURS TIERS DE BIENS OU SERVICES. COMME POUR TOUT ACHAT DE PRODUIT OU SERVICE PAR TOUT MOYEN OU DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ FAIRE PREUVE DE JUGEMENT ET DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT.
EN AUCUN CAS NOUS-MÊMES, NOS DIRIGEANTS, NOS SALARIÉS OU NOS MANDATAIRES NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFIT, DE REVENU, DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DES PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA À TOUT MOMENT LIMITÉE AU PLUS FAIBLE DES MONTANTS SUIVANTS : LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, AU COURS DE LA PÉRIODE D'UN (1) MOIS PRÉCÉDANT L'OUVERTURE DE L'ACTION OU 100,00 USD. CERTAINES LOIS D'ÉTAT AUX ÉTATS-UNIS ET LES LOIS INTERNATIONALES N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS VOUS SONT APPLICABLES, TOUT OU PARTIE DES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ OU DE LIMITATION CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE OPPOSABLES, ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.
Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité, y compris nos filiales, sociétés affiliées et l'ensemble de nos dirigeants, mandataires, partenaires et salariés respectifs, à l'égard de toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou exigence, y compris des honoraires raisonnables d'avocats et des dépenses, présentés par un tiers en raison de ou découlant de : (1) l'utilisation des Services ; (2) la violation des présentes Conditions légales ; (3) toute violation de vos déclarations et garanties énoncées dans les présentes Conditions légales ; (4) votre violation des droits d'un tiers, y compris sans limitation les droits de propriété intellectuelle ; ou (5) tout acte manifestement préjudiciable envers un autre utilisateur des Services avec lequel vous êtes mis en relation via les Services. Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous devez nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, à notre défense contre de telles réclamations. Nous déploierons des efforts raisonnables pour vous informer de toute réclamation, action ou procédure visée par la présente indemnisation dès que nous en avons connaissance.
Nous conservons certaines données que vous transmettez aux Services aux fins de gestion des performances des Services, ainsi que des données relatives à votre utilisation des Services. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières de routine, vous êtes seul responsable de l'ensemble des données que vous transmettez ou qui concernent toute activité que vous avez menée via les Services. Vous convenez que nous n'assumons aucune responsabilité en cas de perte ou d'altération de telles données, et vous renoncez par les présentes à tout recours à notre encontre découlant d'une telle perte ou altération.
La visite des Services, l'envoi d'e-mails et le remplissage de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique, par e-mail et sur les Services satisfont à toute exigence légale selon laquelle une communication doit être écrite. VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES L'UTILISATION DE SIGNATURES ÉLECTRONIQUES, DE CONTRATS, DE COMMANDES ET D'AUTRES ENREGISTREMENTS, AINSI QUE DE LA REMISE PAR VOIE ÉLECTRONIQUE D'AVIS, DE POLITIQUES ET D'ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITIÉS OU COMPLÉTÉS PAR NOUS OU VIA LES SERVICES. Vous renoncez par les présentes à tout droit ou exigence découlant de lois, règlements, règles, ordonnances ou autres textes de toute juridiction imposant une signature originale ou la remise ou la conservation d'enregistrements non électroniques, ou des paiements ou l'octroi de crédits par un autre moyen que le moyen électronique.
Si une réclamation à notre encontre n'est pas résolue de manière satisfaisante, vous pouvez contacter l'unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du California Department of Consumer Affairs par écrit à l'adresse 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834 ou par téléphone au (800) 952-5210 ou (916) 445-1254.
Les présentes Conditions légales et toute politique ou règle opérationnelle publiée par nous sur les Services ou à leur sujet constituent l'intégralité de l'accord et de l'entente entre vous et nous. Le fait que nous n'exercions pas ou n'appliquions pas un droit ou une disposition des présentes Conditions légales ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les présentes Conditions légales s'appliquent dans la plus grande mesure permise par la loi. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations à tout moment. Nous ne serons pas responsables de toute perte, dommage, retard ou défaut d'agir dû à une cause indépendante de notre volonté raisonnable. Si une disposition ou une partie d'une disposition des présentes Conditions légales est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition ou partie est réputée divisible des présentes Conditions légales et n'affecte pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. Aucune coentreprise, société en participation, relation de travail ou de mandat n'est créée entre vous et nous du fait des présentes Conditions légales ou de l'utilisation des Services. Vous convenez que les présentes Conditions légales ne seront pas interprétées contre nous du seul fait que nous les avons rédigées. Vous renoncez par les présentes à tout moyen de défense fondé sur la forme électronique des présentes Conditions légales et sur l'absence de signature manuscrite des parties pour les exécuter.
Si la loi applicable impose un préavis, un consentement ou une procédure spécifique pour les modifications des présentes Conditions légales ou pour certains frais ou abonnements, nous respecterons ces exigences dans la mesure où elles s'appliquent et ne peuvent pas être valablement exclues par voie de renonciation.
Pour toute réclamation relative aux Services ou pour obtenir des informations complémentaires sur leur utilisation, veuillez nous contacter à :